Sunday, March 4, 2007

Wonderful

This is great, Sean. Thanks for setting it up.

I'm wondering if Evaristo could use the translator to read any posts we write. Or could we use it to translate and then post that on the blog along with the English version. Well, maybe using a Spanish translation would be better. Ricardo? Any thoughts? It seems too time-consuming for you to translate "by hand." Of course, what we all should be doing is learning Spanish!

F.

Update: Spanish translation

Esto es gran, Sean. Da las gracias para ponerlo arriba.

Yo me pregunto si Evaristo podría utilizar al traductor para leer cualquier poste que escribimos. O puede nosotros lo utilizamos para traducir y entonces anunciar que en el blog junto con la versión inglesa. Bien, quizá utilizando una traducción española sería mejor. ¿Ricardo? ¿Algún pensamiento? Parece demasiado tiempo-consumir para usted traducir "a mano". ¡Por supuesto, lo que todos debemos estar haciendo aprendemos español!

1 comment:

FreshSnaps said...

This is really about a Quechua version of Windows not a translator per se. In other words, all the menus and messages and whatnot are in Quechua but it doesn't really do any translating. However, there are a number of online translators, I'll do some research and see if I can find a good free one.